韓国・ソウルで開催された国際ドラマの祭典に、BUMPオリジナル作品の主演俳優・監督らが集結

（写真左：Azumi Hasegawa　中央：澤村 直道　右：葉丸 あすか）

emole株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役：澤村直道、以下「emole」）が運営するショートドラマアプリ「BUMP」のオリジナル作品2作品が、国際ドラマの祭典「ソウルドラマアワード2026（Seoul International Drama Awards 2026）」の国際コンペティションにおいて、2部門にノミネートされました。

これを受けて、2026年10月8日（木）に韓国・ソウルのKBSホールで開催された授賞式に招待され、「BUMP」創業者・エグゼクティブプロデューサーの澤村直道、『娘がいじめをしていました』で最優秀女優賞にノミネートされた葉丸あすか、最優秀ショートドラマ賞にノミネートされた『Now You See Him – Revenge of a Blind Wife –』の監督・Azumi Hasegawaの3名が参加しました。

左：葉丸 あすか　中央：澤村 直道　右：Azumi Hasegawa　出典：Seoul International Drama Awards

■世界各国のドラマ関係者が集結する「ソウルドラマアワード2026」

ソウルドラマアワードは、ソウルドラマアワード組織委員会（Seoul Drama Awards Organizing Committee)／韓国放送協会（Korean Broadcasters Association）が主催する国際ドラマアワードです。世界各国から応募されたテレビドラマや配信作品を対象に、作品・出演者・制作者などを表彰しており、優れたコンテンツの国際交流と発展を目的として毎年開催されています。

2026年の授賞式は、10月8日（木）に韓国・ソウルの汝矣島（ヨイド）にあるKBSホールで開催されました。

当日は、世界的ヒット作を数多く手がけてきた脚本家キム・ウンスクをはじめ、韓国の俳優リュ・スンリョン、RIIZEのアントン、日本からは赤西仁など、各国の俳優やクリエイターが集結。国境を越えてドラマに携わる人々が一堂に会する華やかな式典となりました。

左：葉丸 あすか　中央：澤村 直道　右：Azumi Hasegawa

アワード公式サイト：https://www.seouldrama.org/eng/

Instagram：https://www.instagram.com/seouldramaawards/

■ノミネート作品の概要・ご紹介

『娘がいじめをしていました』

ノミネート部門：国際コンペティション／最優秀女優賞（葉丸あすか）（出品国：日本）

＜作品概要＞

しろやぎ秋吾による同名コミック（KADOKAWA刊）を実写化した、BUMPオリジナルショートドラマ。原作は電子売上1億円を突破し、「胸がつまる」「これは他人事じゃない」とSNSでも大きな反響を呼んだ話題作。2025年秋にBUMP独占配信された後、SNS総再生回数1.5億回超えを記録し、2025年下半期のBUMP作品視聴ランキングで1位を獲得するなど、大きな注目を集めた。娘がいじめの加害者だったという衝撃の事実をきっかけに、家族が直面する葛藤や世間の視線、SNSでの誹謗中傷、そして被害者・加害者双方の家族が抱える苦悩を描きながら、単純な善悪では語れない現代のいじめ問題に鋭く切り込むヒューマンドラマ。

＜あらすじ＞

我が子がいじめの加害者になったら…どう向き合いますか？ 娘のいじめが発覚した母・加奈子。過去にいじめを受けていた彼女は、愛する娘への愛情と嫌悪感の間で苦しむ。 親として娘の味方でいるべきか。解決の見えない現実に向き合う家族が選んだ選択は―。

作品詳細ページ：https://emolebump.go.link/25Ua7
原作ページ：  https://www.kadokawa.co.jp/product/322209001695/

葉丸あすか プロフィール

劇団「柿喰う客」所属。第6回クォータースターコンテストでグランプリを獲得した山西竜矢監督『さよならみどり』主演で映像デビュー。その後、映画『劇場』『泣く子はいねぇが』、ドラマ『有村架純の撮休』など話題作に次々と出演。葛里華監督作品にも常連として名を連ね、気鋭の監督たちからの信頼も厚い。三池崇史監督『妖怪大戦争ガーディアンズ』や、安田章大・黒木華と共演した舞台　『閃光ばなし』など、舞台から映像までジャンルを問わず活躍。

『Now You See Him – Revenge of a Blind Wife –』

ノミネート部門：国際コンペティション／最優秀ショートドラマ賞（出品国：米国）

＜作品概要＞

米国で活躍する脚本家・監督とタッグを組むことで、BUMPが開発したオリジナルの横型作品。当サービスにて根強いジャンル人気を持つ不倫復讐劇が、NYを舞台に繰り広げられる。キャストには主演のミア・グリンチェンドル(Mia Grinchendle)を筆頭に、新進気鋭の若手俳優陣が集結。手に汗握る痛快復讐ドラマとなっている。

＜あらすじ＞

盲目であるエリーは、教授である夫が教え子と不倫していることを知る。 裏切りは彼女の怒りに火をつけ、友人の助けを得たエリーは夫の傲慢な本性を世間に暴き出す決意をする。愛と信頼が崩れた先に待つ、緊迫の復讐ドラマ。

作品詳細ページ：https://emolebump.go.link/cKOr6

監督 Azumi Hasegawa プロフィール

東京生まれ、ニューヨーク在住のフィルムメーカー。アイデンティティ、記憶、そして型にはまらない家族のかたちをテーマに作品を手がける。短編の『Denture Adventure』（2021）はトロント・リールアジアン映画祭およびロサンゼルス・アジアンパシフィック映画祭で上映され、その後、日本全国で劇場公開されたオムニバス映画『Mirrorliar Films』にも収録された。近年は、国際的なショートドラマアプリ／配信プラットフォーム「BUMP（米国版名称：BUMPiNT）」のオリジナル作品である『Now You See Him』を監督。

emoleは今後も、「創造で挑戦できる世界へ」というVisionのもと、クリエイターとともに新たなショートドラマ表現を追求し、一人ひとりの挑戦がより大きな舞台へとつながる機会を創出するとともに、ショートドラマ市場のさらなる発展と価値創出を目指してまいります。